서투른 의회는 '끔찍한' 화분으로 우리 거리를 막았습니다

주민들은 거리를 막고 소방관들이 화염에 휩싸인 집에 접근하는 것을 막은 서투른 의회가 설치한 "끔찍한" 화분에 대해 분개하고 있습니다.

전기 결함으로 인해 웨스트요크셔주 리즈에 있는 계단식 주택의 위층이 찢겨 나가는 화염이 발생했습니다.

그러나 소방관들은 조이라이더들을 진압하기 위해 채플타운의 멕스버러 플레이스(Mexborough Place) 부지에서 몇 미터 떨어진 곳에 배치된 네 명의 거대한 화분 때문에 지연되었습니다.

응급구조대는 화재를 진압하기 전에 볼라드를 풀어야 했습니다.

지난 6월 7일, 채플타운 교외 멕스버러 플레이스에서 화재가 발생했습니다.

지난주 시의회 회의에서는 "응급구조대가 그 집에 가는 방법을 몰랐고" "그 후 화재로 인해 사라졌다"는 이야기가 나왔습니다.

시의회 관계자는 999명의 직원에게 도로 폐쇄를 알리는 과정이 "완전히 진행되지 않았으며 시스템에 반영되지 않았다"고 인정했습니다.

샤론 켈리(60세)는 "그냥 미친 짓이다. 긴급 상황에서는 매 순간이 중요하다. 삶과 죽음의 차이가 될 수 있다"고 말했다.

"저희 어머니는 알츠하이머병을 앓고 계셔서 구급차가 필요했는데 구급차가 장애물에 부딪혀 더 이상 갈 수 없을 때가 있었습니다.

“소방대원들이 집에 더 빨리 화재를 진압할 수 있었다면 피해가 이렇게 크지 않았을 거라 생각합니다.

"그러나 주민들이 아직 안에 있었다면 지연으로 인해 생명이 희생될 수 있었습니다.

"어리석은 일은 다음날 의회가 나타나서 화분을 다시 망쳐 놓았다는 것입니다."

장애물에 맞서 살고 있는 샤론은 장애물 제거를 위해 2020년부터 싸워왔다고 말했습니다.

그녀는 "그들은 끔찍하지만 그건 내 걱정거리 중 가장 작은 것"이라고 말했다.

"시 의회는 과속 운전자를 중단하고 싶지만 문제를 해결하는 대신 다른 사람들을 만들고 있다고 말합니다."

멕스보로 플레이스(Mexborough Place)가 내려다보이는 집에서 살고 있는 이웃 오드라 게이트우드(56세)는 "나는 화분이 좋은 것이라고 생각한다"고 말했다.

"택배, 쇼핑 밴 등 모두 여기로 옵니다. 장애물까지 도달한 후 후진하는 모습을 볼 수 있습니다. 그런 다음 우회하는 방법을 찾아야 합니다."

화재가 발생했을 때 999에 전화를 걸었던 오드라(Audra)는 딸 자니콰-샤(13)의 생명을 더 안전하게 만들기 위한 장애물에 여전히 찬성한다고 말했다.

그녀는 "이 거리는 경마장으로 사용됐다. 도로를 너무 빨리 폭파해 우리 집까지 들이닥칠까 두려웠다"고 덧붙였다.

옆집 사라 칸지오르카(40세)는 "내 거실에 과속 차량이 얼마나 많은지 거의 다 들이닥칠 뻔했다"고 말했다.

"너무 위험해서 아이들을 밖에서 놀게 할 수 없었습니다. 집에 울타리가 벗겨지는 등 사고가 날 뻔한 일이 너무 많았습니다.

"뭔가 조치를 취해야 하는데 길이 막혀서 다행이에요.

"우리는 구급차를 직접 불렀고 그것이 도로 위로 올라오는 것을 보았고 통과할 수 없다는 것을 깨달았습니다."

두 아이의 엄마인 미시아 뷰캐넌(38세)은 "처음에는 화분 때문에 짜증이 났지만 이제 익숙해졌습니다.

"거기에는 더 이상 속도를 내는 자동차가 없으니 좋은 일이군요.

"아무도 다치지 않은 것은 정말 행운입니다."

리즈 시의회 교통 전략 관리자인 폴 토마스는 이번 사건을 "비극적"이라고 묘사했습니다.

그는 시의회 조사위원회에 다음과 같이 말했습니다. "이러한 계획을 통해 우리는 사전에 긴급구조대와 협의하고 자세한 내용을 제공할 것입니다.

"분명히 그 사건에서는 프로세스가 제대로 진행되지 않았고 시스템에 적용되지도 않았습니다.

"그러나 우리는 그들에게 알리고 있으며, 우선적으로 협의하고 있습니다."

리즈 시의회 대변인은 "코로나19 팬데믹에 대응해 중앙정부는 사람들이 걷고 자전거를 탈 수 있도록 도로 공간을 재할당하는 것을 목표로 하는 비상활동여행기금(EATF)을 시작했다"고 말했다.

"리즈 시의회는 이 자금을 채플타운의 Active Travel Neighborhood를 시험하는 데 사용했습니다.

"리즈 지역은 코비드-19가 기존 여행 행동, 자동차 소유율, 기존 기반 시설, 지역 서비스에 대한 주민들의 접근에 미치는 영향을 기준으로 우선순위가 지정되었습니다.